FRATESCHI LANÇA NOVA ESTAÇÃO DE TREM! - FRATESCHI LAUNCHES NEW TRAIN STATION!

A Frateschi está introduzindo hoje um novo kit de estrutura ferroviária, a Estação Campestre que representa as pequenas estações de serviço que ficam ao longo das ferrovias que cruzam áreas rurais. Este kit chegou em momento oportuno porque os ferromodelistas só podiam contar com kits importados que embora bonitos, eles são mais caros, ou kits nacionais feitos de resina produzidos em escala menor. Embora o novo kit demonstra ter várias partes da antiga porém ainda bonita Estação Eng.º Passos como portas, telhado, madeiramento de telhado e plataforma, e também as janelas do kit Casa de Máquinas. As paredes têm estilo parecido, mas são partes novas, afirma a Frateschi. Este produto é muito bonito e preciso. Mas o kit tem algumas particularidades como cores das partes diferenciadas desses kits e um suspiro circular no centro superior das paredes laterais. O paisagismo da foto ensina como detalhar uma região rural. Com uso de manta sintética ou gramas da Woodland Scenics e folhagem sintética nacional misturada com folhagem sintética importada se produz um efeito muito bonito. Atrás há um papel de parede que complementa o realismo. Ainda o preço do novo kit não está disponível, mas esperamos um preço proporcional ao tamanho do kit. A locomotiva Frateschi GE U23C MRS enriquece o cenário, assim fazendo-nos lembrar das pequenas estações ao londo das vias da MRS em Minas Gerais e São Paulo. Esse tipo de estação é muito popular nas vias da Paulista e da Noroeste do Brasil, hoje ALL-Novoeste, bem como nas vias da FCA. PRESTIGIE ESTE LANÇAMENTO ÚTIL! Que ele tenha grande sucesso no mercado nacional e estrangeiro. A propósito, a arquitetura combina com a das estações de serviço à beira das vias da Caminhos Portugueses (CP), então a Frateschi poderá vender bem desse kit em Portugal, um pequeno país com um número grande de ferromodelistas e muita história para contar!

Frateschi is introducing a new railroad structure kit today, the Campestre Station (Fielder Station) that represents the small service stations built across the railroads that cross rural areas. This kit arrived in the right time because the model railroaders just could count on imported kits which look beautiful, they are more expensive, or on national kits made of resine in smaller scale of production. However the new kit is visible to have several parts from the old but still beautiful Engineer Passos Station like doors, roof, roof wooding, and platform, and also the windows from the kit Casa de Máquinas (Machine House). The walls are very similar, but they are totally new parts, Frateschi states. It is a very beautiful and accurate product. But the kit has some particularities like different colors and a roof heat dissipator (vent) molded on the top of the center of the lateral walls. The scenario of the picture teaches us how to detail a rural region. With use of synthetical grass cloth with imported synthetical foliage, one can produce a gorgeous effect. Behind the diagram is the wallpaper to complement the realism. The price of the new kit is not available yet, but we hope a proportional price to the size of the kit. The Frateschi GE U23C MRS locomotive enriches the scenario, thus making us remember of the small stations located across the lines of MRS in Minas Gerals and São Paulo States. This type of station is very popular across the lines of Paulista and Noroeste do Brasil's, now ALL-Novoeste, as well as the lines of FCA. PRESTIGE THIS USEFUL RELEASE BY FRATESCHI! That it makes great success in the national and foreign markets. By the way its architecture combines with the service stations located across the Caminhos Portugueses [(Portuguese Ways) CP], so Frateschi will can sell this kit well in Portugal, a small country with a large number of model railroaders, and much history to tell!