A Frateschi está a trazer três atualizações de produtos renomados a partir de Abril de 2009, o vagão fechado graneleiro FHD na cor bege da MRS em três numerações e inscrições de acordo com alguns protótipos da frota da ferrovia, sendo um número correspondente a um FHD reformado pela empresa Metal Lex e dois números correspondentes aos FHD reformados pela empresa Ecil. Isso aumenta o realismo da operação de trens nas maquetes e assim a Frateschi sobe mais um degral de seriedade no ferromodelismo. Frateschi is up to bring three updates on renamed products of its line in April 2009, the grain hauler box FHD in MRS's beige paint scheme with three different numbers and inscriptions accordingly to some prototypes of the railroad's fleet, being one number corresponding to an FHD restored by Metal Lex company, and two numbers corresponding to the FHDs restored by Ecil company. This offer increases realism on train operations on the train layouts thus Frateschi takes one more step towards the professional model railroading marketplace.
Outro produto veterano é o vagão gõndola GDE que agora tem a pintura corrente da EFVM que é composta por uma tinta anti-ferrugem na cor chumbo que ficou no exato tom da oxidação e desgaste da tinta. Um dos finais do vagão é pintado de amarelo como no protótipo. Recomendo o modelista instalar engates Kadee n. 5 ou n. 4 para melhor realismo. O modelista também poderá modelar uma haste com dois furos para criar duplas de vagões como vistas nos enormes comboios da EFVM. Another veteran product is the GDE type gondola car that now dresses the current EFVM's paint scheme that is composed by an anti-rust paint like lead color that is in exact tone that depicts the state stain and wear on the paint layer over the body. One of the ends of the car is painted in vivid yellow color like in the prototype. I recommend the modeler to install Kadee couplers #5 or #4 for better realism. The modeler will can also model a small coupler bar with two holes to form two-articulated units as seen in the huge train consists from EFVM.
Último mas não menos, a Frateschi está renovando a linha de trilhos flexíveis e AMV's #4 de nickel silver ao modificar o perfil dos carris para o padrão COD 100 (antes COD 113), assim adequando esses produtos a um dos padrões internacionais mais usados mundialmente além dos padrões COD 83 e COD 70 que respectivamente representam em escalas exatas os trilhos das ferrovias de trens pesados e ferrovias de trens mais leves. A Frateschi afirma que o perfil dos trilhos foi reduzido 0.3 mm, sendo assim esperamos que os trilhos estejam compatíveis com cruzamentos e AMV's especiais importados bem como com os trilhos COD 83 que possuem dormentes mais altos para serem compatíveis com os trilhos de padrão COD 100. Last but not least, Frateschi is renewing its nickel silver flex track and #4 AMV's lines by changing the profile of the rails to COD 100 standard (prior COD 113), thus matching them to the international model railroad track standards whose track types are one of the most used worldwide besides the COD 83 and COD 75 that respectively represent in exact scales the rails of heavy trains and lighter trains. Frateschi states that the profile of the rails was decreased 0.3 mm, so we hope that the tracks are compatible with imported crossings and special switches as well as with COD 83 tracks that have higher sleepers to make them compatible with COD 100 tracks.Mais lançamentos estão prometidos para Agosto de 2009. Nós esperamos que alguma nova locomotiva a vapor possa vir!
More releases are promised for August 2009. We hope that some new steam locomotive may come out!
